Hay más de 7000 verbos en francés. No necesitas la mayoría de ellos.
Según estudios de corpus del francés hablado (los mismos datos que el FSI y el MCER usan para construir sus programas de A1 a B2), los 30 verbos principales cubren la mayor parte del habla cotidiana. Aprende sus conjugaciones a la perfección y entenderás más del 80% de lo que la gente realmente dice a tu alrededor.
Y tienes una ventaja: como el español y el francés comparten raíces latinas, muchos de estos verbos te resultarán reconocibles (finir/finalizar, arriver/arribar, suivre/seguir). Eso facilita la memoria, aunque las conjugaciones haya que aprenderlas igual.
Aquí está la lista, ordenada por rango de frecuencia.
El nivel "literalmente no puedes hablar francés sin estos"
Estos cinco no son opcionales. Son los auxiliares, los conectores y los verbos de acción más comunes del idioma. Cada verbo nuevo que aprendas da por hecho que puedes conjugar estos con los ojos cerrados.
| Rango | Verbo | Significado | Por qué importa |
|---|---|---|---|
| 1 | être | ser/estar | El verbo más usado del francés. Como en español, cubre tanto ser como estar. También es el auxiliar del passé composé de los verbos de movimiento. |
| 2 | avoir | tener/haber | El verbo n.º 2, y el auxiliar del passé composé de la mayoría de los verbos. |
| 3 | aller | ir | Impulsa el futur proche (je vais manger = voy a comer). |
| 4 | faire | hacer | Sopa de modismos, el clima (il fait beau), deportes (faire du sport), tareas. |
| 5 | dire | decir | Cada conversación cita a alguien diciendo algo. |
El nivel "modal": estos multiplican todos los demás verbos
Estos verbos se combinan con infinitivos para expresar poder, querer, deber, tener que. Apréndelos y duplicarás al instante tu rango expresivo.
| Rango | Verbo | Significado |
|---|---|---|
| 6 | pouvoir | poder |
| 7 | vouloir | querer |
| 8 | savoir | saber (un hecho / cómo hacer algo) |
| 10 | devoir | deber, tener que |
| 17 | falloir | ser necesario / hacer falta (impersonal, solo il faut) |
⚠️
savoiryconnaîtresignifican ambos "saber/conocer", pero no son intercambiables, exactamente igual que en español.savoir= hechos y habilidades (je sais nager, sé nadar).connaître= personas y lugares (je connais Paris, conozco París). Es la misma distinción que saber frente a conocer.
El nivel "acción cotidiana"
Estos son los verbos que usarás para describir lo que tú y la gente a tu alrededor hacen cada día.
| Rango | Verbo | Significado |
|---|---|---|
| 9 | voir | ver |
| 11 | venir | venir (también: venir de = acabar de hacer algo) |
| 13 | parler | hablar |
| 14 | prendre | tomar (comida, transporte, tiempo) |
| 15 | croire | creer, pensar |
| 16 | aimer | gustar, amar |
| 19 | penser | pensar |
| 20 | attendre | esperar |
| 21 | trouver | encontrar |
| 24 | donner | dar |
| 25 | regarder | mirar, ver (la tele) |
| 27 | partir | irse, marcharse |
| 28 | mettre | poner, colocar |
El nivel "me muevo por el espacio"
El francés distingue los verbos de movimiento más que el inglés (pero parecido al español). Estos son los que llevan être en los tiempos compuestos (no avoir), y tropezarás con ellos constantemente si no memorizas ese detalle.
| Rango | Verbo | Significado | Aux. |
|---|---|---|---|
| 3 | aller | ir | être |
| 11 | venir | venir | être |
| 23 | arriver | llegar | être |
| 27 | partir | irse | être |
| 29 | rester | quedarse | être |
| 18 | passer | pasar / pasar (tiempo) | ambos (depende del significado) |
Memoriza el auxiliar: Je suis allé ✓, J'ai allé ✗.
El nivel "rellena los huecos"
Un poco menos comunes, pero igual de esenciales. Oirás todos estos cada día.
| Rango | Verbo | Significado |
|---|---|---|
| 12 | suivre | seguir |
| 22 | laisser | dejar (algo) / permitir |
| 26 | appeler | llamar |
| 30 | arrêter | parar, detener |
| , | demander | preguntar, pedir |
Cómo aprenderlos de verdad
Tres cosas suelen descarrilar a los principiantes con esta lista:
- Intentan aprender los 30 de golpe. No lo hagas. Asegura primero
être,avoiryallerenprésentypassé composé. Añade los modales (pouvoir,vouloir,devoir). Luego incorpora los verbos de acción. - Aprenden el infinitivo pero no las conjugaciones. Saber
allerno sirve de nada si no puedes producirje vais,tu vas,nous allons,vous êtes allés. Practica las conjugaciones, no los infinitivos. - Usan apps de opción múltiple. Reconocer ≠ producir. Necesitas escribir la forma para retenerla.
La app Bonjour Verbs está construida exactamente alrededor de esta lista. El plan gratuito cubre los 30 verbos de arriba en présent indicatif y te da un creador de cuestionarios personalizados para practicarlos como quieras. Pro los desbloquea en los otros 14 tiempos (passé composé, imparfait, futur, conditionnel, subjonctif, impératif y más), además de Smart Quiz y la hoja de ruta guiada completa para que nunca te preguntes ¿y ahora qué?.
Explora las 30 tablas de conjugación →
