No hay una sola app que te prepare para todo el DELF o el DALF, porque los exámenes evalúan cuatro competencias distintas y ninguna app cubre bien las cuatro. La mejor opción es combinar unas pocas herramientas con funciones claras: exámenes oficiales de convocatorias anteriores para aprender el formato, una referencia de gramática y vocabulario, un entrenador de conjugación con respuesta escrita para dejar de perder puntos en producción y una persona para practicar el oral. A continuación tienes una valoración honesta de lo que aporta cada herramienta en cada competencia.
Primero: qué evalúan realmente el DELF y el DALF
Todos los niveles (de A1 a C2) evalúan las mismas cuatro competencias, cada una sobre 25 puntos. Necesitas un total de 50/100 y no puedes obtener menos de 5/25 en ninguna competencia. Esa estructura debería determinar tu preparación:
- Compréhension de l'oral (comprensión auditiva)
- Compréhension des écrits (comprensión escrita)
- Production écrite (producción escrita)
- Production orale (producción oral)
La mitad de la nota, las dos secciones de producción, depende en parte de la corrección y la variedad gramaticales. Ahí es donde la conjugación puede decidir discretamente si apruebas o suspendes; volveremos a ello más adelante.
¿No sabes siquiera qué examen necesitas? Consulta DELF vs TEF vs TCF: ¿qué examen de francés deberías hacer?
Las herramientas, valoradas por competencia
Apps oficiales del DELF/DALF y exámenes anteriores
Lo mejor para: el formato del examen. Los modelos de examen de France Éducation international (gratuitos) y las apps de preparación de editoriales como Didier y Hachette reproducen los tipos de tareas y los tiempos reales. Ninguna otra opción se acerca tanto al examen.
Limitación: te evalúan más de lo que te enseñan. Detectarás tus puntos débiles, pero necesitarás otras herramientas para corregirlos.
Duolingo / Babbel / Busuu
Lo mejor para: vocabulario, exposición auditiva y mantener un hábito diario durante los meses anteriores al examen. Las correcciones de hablantes nativos de Busuu ofrecen una pequeña muestra de retroalimentación sobre la producción.
Limitación: ninguna sigue el formato del DELF ni entrena tareas cronometradas, y todas tratan la conjugación, especialmente el subjonctif necesario a partir de B2, de forma demasiado superficial. Sirven para calentar, no para preparar el examen.
Le Conjugueur / Reverso / WordReference
Lo mejor para: consultar referencias. Te dan al instante tablas de conjugación, definiciones y frases de ejemplo mientras estudias. Son gratuitas y fiables.
Limitación: son referencias, no entrenadores. Responden «¿cuál es la forma?», pero no te hacen practicar ni registran tu progreso.
Un entrenador de conjugación con respuesta escrita (por ejemplo, Bonjour Verbs)
Lo mejor para: los puntos de corrección y variedad que se pierden en las dos secciones de producción. Bonjour Verbs practica todos los tiempos y modos, incluidos el futur, el conditionnel y el subjonctif que los examinadores esperan entre B1 y C2, y te obliga a escribir cada forma, sin opción múltiple. Cuando fallas, muestra cómo se deriva la respuesta. También registra el dominio de cada tiempo, para que antes del examen veas exactamente cuáles siguen flojos y puedas corregirlos.
Limitación: está centrado exclusivamente en los verbos. No enseña la estructura de un ensayo ni el vocabulario del examen; elimina la conjugación como fuente de puntos perdidos para que dediques el tiempo de preparación a las tareas más difíciles.
iTalki / Preply / intercambios de idiomas
Lo mejor para: la sección de production orale, que ninguna app cubre por completo. Reserva unas sesiones con un tutor que conozca el DELF y simula la entrevista y el monólogo. Es la carencia más habitual de una preparación basada solo en apps.
Limitación: cuestan dinero y requieren coordinar horarios, pero para el oral son casi imprescindibles.
El punto ciego de la conjugación verbal
Esto es lo que perjudica a candidatos que por lo demás tienen buen nivel: las dos secciones de producción se califican por la corrección gramatical y por la variedad. Eso significa:
- Corrección: las terminaciones incorrectas, el auxiliar equivocado (
êtrefrente aavoir), una concordancia del participio pasado ausente o un verbo irregular mal formado cuestan puntos en todas las tareas, tanto por escrito como al hablar. - Variedad: usar correctamente el imparfait frente al passé composé, introducir un conditionnel y manejar el subjonctif después de sus desencadenantes indican un nivel más alto y mejoran tu nota.
No puedes improvisar esto en la sala de examen, y las tablas de referencia no lo automatizan. Hay que practicarlo de antemano hasta que salga solo, justo el tipo de producción que entrena una herramienta de respuesta escrita.
Una combinación realista para preparar el DELF/DALF
- Exámenes oficiales anteriores → aprende el formato y cronometra tus respuestas.
- Un entrenador de conjugación → deja de perder puntos de corrección y variedad en las dos secciones de producción.
- Una referencia → consulta dudas mientras estudias.
- Un tutor o intercambio → ensaya el oral, idealmente con alguien que conozca el examen.
- Una app general opcional → mantén vocabulario y hábito en segundo plano.
Si eliminas cualquiera de las cuatro primeras piezas, notarás el vacío el día del examen. La conjugación es la que más personas infravaloran y la más fácil de mejorar con práctica diaria.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app para preparar el DELF?
Ninguna app cubre bien por sí sola las cuatro competencias, así que la mejor opción es combinar una app oficial o de una editorial para el formato y los simulacros, una referencia de gramática y vocabulario, un entrenador de conjugación con respuesta escrita para dejar de perder puntos en producción y un tutor o intercambio para el examen oral. Las apps ayudan sobre todo con la lectura, la comprensión auditiva y la producción escrita; para el oral casi siempre hace falta una persona.
¿Se puede aprobar el DELF usando solo apps?
Puedes preparar gran parte del examen con apps, pero para aprobar con seguridad, especialmente la sección de producción oral, normalmente necesitas practicar en directo con una persona. Las apps son excelentes para desarrollar las competencias de base y hacer simulacros cronometrados, pero no reproducen por completo la interacción del examen oral.
¿Duolingo basta para preparar el DELF?
No. Desarrolla vocabulario y hábito, pero no sigue el formato del DELF, no entrena tareas cronometradas y trata la conjugación y el subjonctif de forma demasiado superficial para B2 y niveles superiores. Úsalo como calentamiento y después trabaja con exámenes oficiales anteriores, un entrenador de conjugación y práctica oral.
¿Cómo afectan los verbos franceses a mi nota del DELF?
Mucho, aunque de forma discreta. Las dos secciones de producción se califican en parte por la corrección gramatical, así que unas terminaciones inseguras, un auxiliar equivocado, una concordancia ausente o evitar el subjonctif cuestan puntos en cada tarea. Los examinadores también valoran la variedad: usar correctamente el imparfait, el conditionnel y el subjonctif señala un nivel más alto. Dominar la conjugación es una de las prácticas con más impacto antes del examen.
