sortir coniugazione

Je sors avec mes amis ce soir.

Esco con i miei amici stasera.

Tu sors le chien tous les matins.

Porti fuori il cane tutte le mattine.

Il sort de la maison à huit heures.

Esce di casa alle otto.

Nous sortons diner au restaurant.

Usciamo a cena al ristorante.

Ils sortent rarement le dimanche.

Escono raramente la domenica.

Hier soir, je suis sorti avec mes amis.

Ieri sera sono uscito con i miei amici.

Tu es sorti tôt ce matin ?

Sei uscito presto stamattina?

Elle est sorti du cinéma vers minuit.

È uscita dal cinema verso mezzanotte.

Nous sommes sortis diner au restaurant samedi.

Siamo usciti a cena al ristorante sabato.

Ce soir-là, ils sont sortis malgré la pluie.

Quella sera, sono usciti nonostante la pioggia.

Je sortais avec mes amis tous les samedis soirs.

Uscivo con i miei amici tutti i sabato sera.

Tu sortais rarement quand tu vivais ici.

Uscivi raramente quando vivevi qui.

Elle sortait promener le chien chaque matin.

Usciva a portare a spasso il cane ogni mattina.

Nous sortions diner une fois par semaine.

Uscivamo a cena una volta alla settimana.

Ils sortaient leur chien à toute heure.

Portavano a spasso il loro cane a tutte le ore.

J'étais sorti tôt ce matin-là.

Ero uscito presto quella mattina.

Tu étais sorti sans ton manteau, comme d'habitude.

Eri uscito senza il cappotto, come al solito.

Elle était sorti sans dire au revoir.

Se n'era andata senza dire addio.

Nous étions sortis avant l'heure de pointe.

Eravamo partiti prima dell'ora di punta.

Ils étaient sortis ensemble plusieurs fois.

Erano usciti insieme diverse volte.

Je sortirai ce soir avec mes amis.

Uscirò stasera con i miei amici.

Tu sortiras le chien avant de partir ?

Porterai fuori il cane prima di andartene?

Il sortira vers vingt heures du bureau.

Uscirà dall'ufficio verso le otto.

Nous sortirons diner samedi soir.

Usciremo a cena sabato sera.

Ils sortiront malgré la pluie.

Sono usciti nonostante la pioggia.

Je serai sorti avant la pluie.

Sarò uscito prima della pioggia.

Tu seras sorti tôt ce matin.

Sarai uscita presto stamattina.

Elle sera sorti chercher du pain.

Sarà uscita a comprare il pane.

Nous serons sortis du bureau à l'heure.

Saremo usciti dall'ufficio in orario.

Ils seront sortis avant la fin du film.

Saranno usciti prima della fine del film.

Je sortirais ce soir si je n'étais pas fatigué.

Uscirei stasera se non fossi stanco.

Tu sortirais le chien avant qu'il pleuve ?

Porteresti fuori il cane prima che piova?

Il sortirait plus souvent s'il avait des amis ici.

Uscirebbe più spesso se avesse degli amici qui.

Nous sortirions diner volontiers avec vous.

Usciremmo volentieri a cena con voi.

Ils sortiraient malgré la pluie, c'est sûr.

Uscirebbero nonostante la pioggia, di sicuro.

Je serais sorti malgré le froid.

Sarei uscito nonostante il freddo.

Tu serais sorti sans hésiter.

Saresti uscita senza esitare.

Elle serait sorti avec ses amies.

Sarebbe uscita con le sue amiche.

Nous serions sortis diner sans la pluie.

Saremmo usciti a cena se non fosse stato per la pioggia.

Ils seraient sortis ensemble plus souvent.

Sarebbero usciti insieme più spesso.

Il faut que je sorte prendre l'air.

Devo uscire a prendere aria.

Je veux que tu sortes le chien.

Voglio che tu porti fuori il cane.

Il faut qu'il sorte plus souvent.

Bisogna che esca più spesso.

Il faut que nous sortions avant la pluie.

Dobbiamo uscire prima della pioggia.

J'aimerais qu'ils sortent s'amuser ce soir.

Mi piacerebbe che uscissero a divertirsi stasera.

Je doute que je sois sorti hier.

Dubito di essere uscito ieri.

Je suis surprise que tu sois sorti sans manteau.

Sono sorpresa che tu sia uscita senza cappotto.

Bien qu'elle soit sorti, elle est triste.

Benché sia uscita, è triste.

Je suis content que nous soyons sortis.

Sono contento che siamo usciti.

Je doute qu'ils soient sortis hier soir.

Dubito che siano usciti ieri sera.

sors d'ici, je suis occupé !

Vattene di qui, sono occupato!

sortons prendre l'air un moment.

Usciamo a prendere una boccata d'aria.

sortez le chien avant la nuit.

Porta fuori il cane prima che faccia buio.

Après qu'ils furent sortis de la maison, l'orage éclata.

Dopo che uscirono di casa, scoppiò il temporale.