sortir conjugation

Je sors avec mes amis ce soir.

I'm going out with my friends tonight.

Tu sors le chien tous les matins.

You take the dog out every morning.

Il sort de la maison à huit heures.

He leaves the house at eight o'clock.

Nous sortons diner au restaurant.

We're going out to dinner at the restaurant.

Ils sortent rarement le dimanche.

They rarely go out on Sundays.

Hier soir, je suis sorti avec mes amis.

Last night, I went out with my friends.

Tu es sorti tôt ce matin ?

Did you go out early this morning?

Elle est sorti du cinéma vers minuit.

She left the cinema around midnight.

Nous sommes sortis diner au restaurant samedi.

We went out to dinner at the restaurant on Saturday.

Ce soir-là, ils sont sortis malgré la pluie.

That evening, they went out despite the rain.

Je sortais avec mes amis tous les samedis soirs.

I used to go out with my friends every Saturday night.

Tu sortais rarement quand tu vivais ici.

You rarely went out when you lived here.

Elle sortait promener le chien chaque matin.

She used to go out to walk the dog every morning.

Nous sortions diner une fois par semaine.

We used to go out for dinner once a week.

Ils sortaient leur chien à toute heure.

They used to walk their dog at all hours.

J'étais sorti tôt ce matin-là.

I had gone out early that morning.

Tu étais sorti sans ton manteau, comme d'habitude.

You had gone out without your coat, as usual.

Elle était sorti sans dire au revoir.

She had left without saying goodbye.

Nous étions sortis avant l'heure de pointe.

We had left before rush hour.

Ils étaient sortis ensemble plusieurs fois.

They had gone out together several times.

Je sortirai ce soir avec mes amis.

I will go out tonight with my friends.

Tu sortiras le chien avant de partir ?

Will you take the dog out before leaving?

Il sortira vers vingt heures du bureau.

He will leave the office around eight.

Nous sortirons diner samedi soir.

We will go out for dinner Saturday night.

Ils sortiront malgré la pluie.

They will go out despite the rain.

Je serai sorti avant la pluie.

I will have gone out before the rain.

Tu seras sorti tôt ce matin.

You will have gone out early this morning.

Elle sera sorti chercher du pain.

She will have gone out to get bread.

Nous serons sortis du bureau à l'heure.

We will have left the office on time.

Ils seront sortis avant la fin du film.

They will have left before the end of the film.

Je sortirais ce soir si je n'étais pas fatigué.

I would go out tonight if I weren't tired.

Tu sortirais le chien avant qu'il pleuve ?

Would you take the dog out before it rains?

Il sortirait plus souvent s'il avait des amis ici.

He would go out more often if he had friends here.

Nous sortirions diner volontiers avec vous.

We would gladly go out to dinner with you.

Ils sortiraient malgré la pluie, c'est sûr.

They would go out despite the rain, for sure.

Je serais sorti malgré le froid.

I would have gone out despite the cold.

Tu serais sorti sans hésiter.

You would have gone out without hesitation.

Elle serait sorti avec ses amies.

She would have gone out with her friends.

Nous serions sortis diner sans la pluie.

We would have gone out for dinner without the rain.

Ils seraient sortis ensemble plus souvent.

They would have gone out together more often.

Il faut que je sorte prendre l'air.

I need to go out for some air.

Je veux que tu sortes le chien.

I want you to take the dog out.

Il faut qu'il sorte plus souvent.

He needs to go out more often.

Il faut que nous sortions avant la pluie.

We need to go out before the rain.

J'aimerais qu'ils sortent s'amuser ce soir.

I'd like them to go out and have fun tonight.

Je doute que je sois sorti hier.

I doubt I have gone out yesterday.

Je suis surprise que tu sois sorti sans manteau.

I'm surprised you have gone out without a coat.

Bien qu'elle soit sorti, elle est triste.

Although she has gone out, she's sad.

Je suis content que nous soyons sortis.

I'm glad we have gone out.

Je doute qu'ils soient sortis hier soir.

I doubt they went out last night.

sors d'ici, je suis occupé !

Get out of here, I'm busy!

sortons prendre l'air un moment.

Let's go out for some fresh air.

sortez le chien avant la nuit.

Take the dog out before nightfall.

Après qu'ils furent sortis de la maison, l'orage éclata.

After they had gone out of the house, the storm broke.