savoir coniugazione

Je sais que tu as raison.

So che hai ragione.

Tu sais où sont mes clés ?

Sai dove sono le mie chiavi?

Il sait déjà conduire une moto.

Sa già guidare la moto.

Nous ne savons pas quoi faire.

Non sappiamo cosa fare.

Vous savez quelle heure il est ?

Sapete che ore sono?

Soudain, j'ai su ce qu'il fallait faire.

All'improvviso, ho saputo cosa bisognava fare.

À cet instant, tu as su trouver les bons mots.

In quell'istante, hai saputo trovare le parole giuste.

Il a su la nouvelle ce matin.

Ha saputo la notizia stamattina.

Nous avons su tout de suite que c'était lui.

Abbiamo saputo subito che era lui.

Jusqu'au bout, ils ont su garder le secret.

Fino alla fine, sono riusciti a mantenere il segreto.

Avant, je savais ton numéro par cœur.

Prima sapevo il tuo numero a memoria.

Tu savais déjà conduire à seize ans ?

Sapevi già guidare a sedici anni?

Quand il était enfant, il savait déjà lire couramment.

Quando era bambino, sapeva già leggere correntemente.

À cette époque, nous savions tout sur le sujet.

In quell'epoca, sapevamo tutto sull'argomento.

Si j'avais su, je ne serais pas venu.

Se l'avessi saputo, non sarei venuto.

Tu avais su la réponse dès le début.

Avevi saputo la risposta fin dall'inizio.

Elle avait su qu'il mentait depuis longtemps.

Aveva saputo da tempo che lui mentiva.

Nous avions su la nouvelle avant tout le monde.

Avevamo saputo la notizia prima di tutti.

Ils avaient su trouver le bon chemin.

Avevano saputo trovare la strada giusta.

Demain, je saurai enfin la vérité.

Domani, saprò finalmente la verità.

Bientôt, tu sauras utiliser ce logiciel sans problème.

Presto saprai usare questo software senza problemi.

Je saurai bientôt si j'ai le poste.

Saprò presto se ho ottenuto il posto.

Tu sauras tout demain à midi.

Saprai tutto domani a mezzogiorno.

Il saura quoi faire le moment venu.

Saprà cosa fare quando sarà il momento.

J'aurai su la nouvelle avant tout le monde.

Avrò saputo la notizia prima di tutti.

Tu auras su la réponse d'ici lundi.

Avrai saputo la risposta entro lunedì.

Elle aura su se débrouiller seule.

Avrà saputo cavarsela da sola.

Nous aurons su qui a raison bientôt.

Sapremo presto chi ha ragione.

Ils auront su profiter de la situation.

Avranno saputo approfittare della situazione.

Avec plus de pratique, je saurais mieux parler français.

Con più pratica, parlerei meglio il francese.

Tu saurais où trouver un bon restaurant ici ?

Sapresti dove trovare un buon ristorante da queste parti?

Je ne saurais pas quoi faire à ta place.

Non saprei cosa fare al tuo posto.

Tu saurais me dire l'heure ?

Potresti dirmi l'ora?

Il saurait quoi répondre, j'en suis sûr.

Saprebbe cosa rispondere, ne sono sicuro.

J'aurais su quoi faire avec son aide.

Avrei saputo cosa fare con il suo aiuto.

Tu aurais su répondre, c'est sûr.

Avresti saputo come rispondere, di sicuro.

Il aurait su se débrouiller seul.

Avrebbe saputo cavarsela da solo.

Nous aurions su que faire si tu nous avais dit.

Avremmo saputo cosa fare se ce l'avessi detto.

Ils auraient su s'arrêter à temps.

Avrebbero saputo fermarsi in tempo.

Il faut que je sache tout avant la réunion.

Devo sapere tutto prima della riunione.

Je veux que tu saches la vérité.

Voglio che tu sappia la verità.

Je doute qu'il sache la réponse à cette question.

Dubito che sappia la risposta a questa domanda.

Il faut que je sache la vérité.

Devo sapere la verità.

Je veux que tu saches que je t'aime.

Voglio che tu sappia che ti amo.

Je regrette que je n'aie su rien.

Mi dispiace di non aver saputo niente.

Je doute que tu aies su ce détail.

Dubito che tu abbia saputo questo dettaglio.

Bien qu'il ait su la réponse, il s'est tu.

Benché sapesse la risposta, è rimasto zitto.

Je doute que nous ayons su tout cela.

Dubito che abbiamo saputo tutto questo.

Je suis surpris qu'ils aient su s'arrêter.

Sono sorpreso che abbiano saputo quando fermarsi.

sache que je serai toujours là pour toi.

Sappi che ci sarò sempre per te.

sachons apprécier ce que nous avons.

Apprezziamo quello che abbiamo.

sachez que votre opinion compte beaucoup.

Sappia che la sua opinione conta molto.