Coniugazione del verbo francese
oublier coniugazione
dimenticare
oublier significa "dimenticare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di oublier è oublié. Al presente, j'oublie; al passé composé, j'ai oublié.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga oublier in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | oublie |
|---|---|
| tu | oublies |
| il | oublie |
| nous | oublions |
| vous | oubliez |
| ils | oublient |
Esempi d'uso
-
J'oublie toujours mon parapluie.
Dimentico sempre l'ombrello.
-
Tu oublies ce qui est important.
Dimentichi ciò che è importante.
-
Elle oublie souvent ses rendez-vous.
Dimentica spesso i suoi appuntamenti.
-
Nous oublions trop vite les bons moments.
Dimentichiamo troppo in fretta i bei momenti.
-
Ils oublient leurs promesses.
Dimenticano le loro promesse.
Passé composé
| je | ai oublié |
|---|---|
| tu | as oublié |
| il | a oublié |
| nous | avons oublié |
| vous | avez oublié |
| ils | ont oublié |
Esempi d'uso
-
J'ai oublié mon parapluie dans le métro.
Ho dimenticato l'ombrello in metropolitana.
-
Tu as oublié d'éteindre la lumière hier soir.
Hai dimenticato di spegnere la luce ieri sera.
-
Elle a oublié son rendez-vous chez le dentiste.
Ha dimenticato l'appuntamento dal dentista.
-
Nous avons oublié d'acheter du pain.
Abbiamo dimenticato di comprare il pane.
-
Ils ont oublié nos anniversaires cette année.
Hanno dimenticato i nostri compleanni quest'anno.
Imparfait
| je | oubliais |
|---|---|
| tu | oubliais |
| il | oubliait |
| nous | oubliions |
| vous | oubliiez |
| ils | oubliaient |
Esempi d'uso
-
J'oubliais toujours mon parapluie au bureau.
Dimenticavo sempre l'ombrello in ufficio.
-
Tu oubliais tes promesses trop souvent.
Dimenticavi le tue promesse troppo spesso.
-
À l'époque, il oubliait tous ses rendez-vous.
A quei tempi, dimenticava tutti i suoi appuntamenti.
-
Nous oubliions vite les petits soucis.
Dimenticavamo in fretta le piccole preoccupazioni.
-
À cette époque, ils oubliaient trop facilement les anniversaires.
A quei tempi, dimenticavano i compleanni troppo facilmente.
Plus-que-parfait
| je | avais oublié |
|---|---|
| tu | avais oublié |
| il | avait oublié |
| nous | avions oublié |
| vous | aviez oublié |
| ils | avaient oublié |
Esempi d'uso
-
J'avais oublié mon parapluie chez toi.
Avevo dimenticato l'ombrello da te.
-
Tu avais oublié notre rendez-vous.
Avevi dimenticato il nostro appuntamento.
-
Elle avait oublié son anniversaire l'an dernier.
Aveva dimenticato il suo compleanno l'anno scorso.
-
Nous avions oublié d'éteindre les lumières.
Avevamo dimenticato di spegnere le luci.
-
Ils avaient oublié tous mon nom !
Avevano tutti dimenticato il mio nome!
Futur simple
| je | oublierai |
|---|---|
| tu | oublieras |
| il | oubliera |
| nous | oublierons |
| vous | oublierez |
| ils | oublieront |
Esempi d'uso
-
Je n'oublierai jamais ce moment.
Non dimenticherò mai questo momento.
-
Tu oublieras vite cette histoire.
Dimenticherai in fretta questa storia.
-
Elle oubliera tout après une nuit de sommeil.
Dimenticherà tutto dopo una notte di sonno.
-
Nous oublierons ces problèmes en vacances.
Dimenticheremo questi problemi in vacanza.
-
Ils oublieront leurs clés, comme d'habitude.
Dimenticheranno le chiavi, come al solito.
Futur antérieur
| je | aurai oublié |
|---|---|
| tu | auras oublié |
| il | aura oublié |
| nous | aurons oublié |
| vous | aurez oublié |
| ils | auront oublié |
Esempi d'uso
-
J'aurai oublié ce détail rapidement.
Avrò dimenticato in fretta questo dettaglio.
-
Tu m'auras oublié d'ici un mois.
Mi avrai dimenticato entro un mese.
-
Elle aura oublié son rêve avec le temps.
Avrà dimenticato il suo sogno con il tempo.
-
Nous aurons oublié cette histoire dans dix ans.
Avremo dimenticato questa storia tra dieci anni.
-
Ils auront oublié leur passé bientôt.
Presto avranno dimenticato il loro passato.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | oublierais |
|---|---|
| tu | oublierais |
| il | oublierait |
| nous | oublierions |
| vous | oublieriez |
| ils | oublieraient |
Esempi d'uso
-
Je n'oublierais jamais ton aide.
Non dimenticherei mai il tuo aiuto.
-
Tu oublierais vite tes soucis en vacances.
Dimenticheresti in fretta i tuoi problemi in vacanza.
-
Elle oublierait son rendez-vous si on ne lui rappelait pas.
Dimenticherebbe l'appuntamento se non glielo ricordassimo.
-
Nous oublierions tous nos problèmes ici.
Dimenticheremmo tutti i nostri problemi qui.
-
Ils oublieraient leurs clés sans cette habitude.
Dimenticherebbero le chiavi senza questa abitudine.
Conditionnel passé
| je | aurais oublié |
|---|---|
| tu | aurais oublié |
| il | aurait oublié |
| nous | aurions oublié |
| vous | auriez oublié |
| ils | auraient oublié |
Esempi d'uso
-
J'aurais oublié mon parapluie sans toi.
Avrei dimenticato l'ombrello senza di te.
-
Tu aurais oublié notre anniversaire encore.
Avresti dimenticato di nuovo il nostro anniversario.
-
Elle aurait oublié ce détail sans note.
Avrebbe dimenticato questo dettaglio senza un appunto.
-
Nous aurions oublié d'éteindre les lumières.
Avremmo dimenticato di spegnere le luci.
-
Ils auraient oublié leur passé sans cette thérapie.
Avrebbero dimenticato il loro passato senza questa terapia.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | oublie |
|---|---|
| tu | oublies |
| il | oublie |
| nous | oubliions |
| vous | oubliiez |
| ils | oublient |
Esempi d'uso
-
Il ne faut pas que j'oublie mon parapluie.
Non devo dimenticare l'ombrello.
-
Je ne veux pas que tu oublies notre rendez-vous.
Non voglio che tu dimentichi il nostro appuntamento.
-
Il ne faut pas qu'il oublie ses clés.
Non deve dimenticare le sue chiavi.
-
Il ne faut pas que nous oubliions ce moment.
Non dobbiamo dimenticare questo momento.
-
Je ne veux pas qu'ils oublient leurs promesses.
Non voglio che dimentichino le loro promesse.
Subjonctif passé
| je | aie oublié |
|---|---|
| tu | aies oublié |
| il | ait oublié |
| nous | ayons oublié |
| vous | ayez oublié |
| ils | aient oublié |
Esempi d'uso
-
Je suis désolé que j'aie oublié ton anniversaire.
Mi dispiace di aver dimenticato il tuo compleanno.
-
Je doute que tu aies oublié notre rendez-vous.
Dubito che tu abbia dimenticato il nostro appuntamento.
-
Bien qu'elle ait oublié son rêve, elle ressaisit.
Benché abbia dimenticato il suo sogno, si riprende.
-
Je suis désolée que nous ayons oublié d'éteindre.
Mi dispiace che abbiamo dimenticato di spegnere.
-
Je doute qu'ils aient oublié leur passé.
Dubito che abbiano dimenticato il loro passato.
Impératif
Impératif
| tu | oublie |
|---|---|
| nous | oublions |
| vous | oubliez |
Esempi d'uso
-
oublie tes soucis pour un moment.
Dimentica le tue preoccupazioni per un momento.
-
oublions ce qui s'est passé hier.
Dimentichiamo quello che è successo ieri.
-
N'oubliez pas vos affaires en partant.
Non dimenticate le vostre cose quando uscite.
Indicatif
Passé simple
| je | oubliai |
|---|---|
| tu | oublias |
| il | oublia |
| nous | oubliâmes |
| vous | oubliâtes |
| ils | oublièrent |
Passé antérieur
| je | eus oublié |
|---|---|
| tu | eus oublié |
| il | eut oublié |
| nous | eûmes oublié |
| vous | eûtes oublié |
| ils | eurent oublié |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | oubliasse |
|---|---|
| tu | oubliasses |
| il | oubliât |
| nous | oubliassions |
| vous | oubliassiez |
| ils | oubliassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse oublié |
|---|---|
| tu | eusses oublié |
| il | eût oublié |
| nous | eussions oublié |
| vous | eussiez oublié |
| ils | eussent oublié |
Cerca qualsiasi forma di oublier
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.