Coniugazione del verbo francese
promener coniugazione
portare a spasso, passeggiare
promener significa "portare a spasso, passeggiare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di promener è promené. Al presente, je promène; al passé composé, j'ai promené.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga promener in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | promène |
|---|---|
| tu | promènes |
| il | promène |
| nous | promenons |
| vous | promenez |
| ils | promènent |
Esempi d'uso
-
Elle promène au bord de la mer.
Passeggia in riva al mare.
-
Il promène le chien après le diner.
Porta a spasso il cane dopo cena.
Passé composé
| je | ai promené |
|---|---|
| tu | as promené |
| il | a promené |
| nous | avons promené |
| vous | avez promené |
| ils | ont promené |
Esempi d'uso
-
Cet après-midi, elles ont promené dans le parc.
Questo pomeriggio hanno passeggiato nel parco.
-
Ce soir-là, il a promené le chien sous la pluie.
Quella sera, ha portato a spasso il cane sotto la pioggia.
Imparfait
| je | promenais |
|---|---|
| tu | promenais |
| il | promenait |
| nous | promenions |
| vous | promeniez |
| ils | promenaient |
Esempi d'uso
-
Le soir, elle promenait le long de la rivière.
La sera, passeggiava lungo il fiume.
Plus-que-parfait
| je | avais promené |
|---|---|
| tu | avais promené |
| il | avait promené |
| nous | avions promené |
| vous | aviez promené |
| ils | avaient promené |
Esempi d'uso
-
Avant l'orage, elles avaient promené au jardin.
Prima del temporale, avevano passeggiato in giardino.
Futur simple
| je | promènerai |
|---|---|
| tu | promèneras |
| il | promènera |
| nous | promènerons |
| vous | promènerez |
| ils | promèneront |
Esempi d'uso
-
Après le diner, elle promènera au bord du lac.
Dopo cena, passeggerà in riva al lago.
Futur antérieur
| je | aurai promené |
|---|---|
| tu | auras promené |
| il | aura promené |
| nous | aurons promené |
| vous | aurez promené |
| ils | auront promené |
Esempi d'uso
-
Avant le diner, elle aura promené un peu.
Prima di cena, avrà passeggiato un po'.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | promènerais |
|---|---|
| tu | promènerais |
| il | promènerait |
| nous | promènerions |
| vous | promèneriez |
| ils | promèneraient |
Esempi d'uso
-
S'il faisait beau, elle promènerait dans le parc.
Se facesse bel tempo, passeggerebbe nel parco.
Conditionnel passé
| je | aurais promené |
|---|---|
| tu | aurais promené |
| il | aurait promené |
| nous | aurions promené |
| vous | auriez promené |
| ils | auraient promené |
Esempi d'uso
-
S'il avait fait beau, elle aurait promené au parc.
Se avesse fatto bel tempo, avrebbe passeggiato al parco.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | promène |
|---|---|
| tu | promènes |
| il | promène |
| nous | promenions |
| vous | promeniez |
| ils | promènent |
Esempi d'uso
-
J'aimerais qu'elle promène un peu chaque jour.
Mi piacerebbe che passeggiasse un po' ogni giorno.
Subjonctif passé
| je | aie promené |
|---|---|
| tu | aies promené |
| il | ait promené |
| nous | ayons promené |
| vous | ayez promené |
| ils | aient promené |
Esempi d'uso
-
Il est bien qu'elle ait promené un peu.
È bene che abbia passeggiato un po'.
Impératif
Impératif
| tu | promène |
|---|---|
| nous | promenons |
| vous | promenez |
Esempi d'uso
-
Il fait beau, promenons un peu.
C'è bel tempo, passeggiamo un po'.
Indicatif
Passé simple
| je | promenai |
|---|---|
| tu | promenas |
| il | promena |
| nous | promenâmes |
| vous | promenâtes |
| ils | promenèrent |
Passé antérieur
| je | eus promené |
|---|---|
| tu | eus promené |
| il | eut promené |
| nous | eûmes promené |
| vous | eûtes promené |
| ils | eurent promené |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | promenasse |
|---|---|
| tu | promenasses |
| il | promenât |
| nous | promenassions |
| vous | promenassiez |
| ils | promenassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse promené |
|---|---|
| tu | eusses promené |
| il | eût promené |
| nous | eussions promené |
| vous | eussiez promené |
| ils | eussent promené |
Cerca qualsiasi forma di promener
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.