Coniugazione del verbo francese
réveiller coniugazione
svegliare
réveiller significa "svegliare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di réveiller è réveillé. Al presente, je réveille; al passé composé, j'ai réveillé.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga réveiller in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | réveille |
|---|---|
| tu | réveilles |
| il | réveille |
| nous | réveillons |
| vous | réveillez |
| ils | réveillent |
Esempi d'uso
-
Tu réveilles avant le réveil.
Ti svegli prima della sveglia.
-
Le bruit réveille le bébé.
Il rumore sveglia il bambino.
Passé composé
| je | ai réveillé |
|---|---|
| tu | as réveillé |
| il | a réveillé |
| nous | avons réveillé |
| vous | avez réveillé |
| ils | ont réveillé |
Esempi d'uso
-
En pleine nuit, je ai réveillé en sursaut.
In piena notte, mi sono svegliato di soprassalto.
-
Cette nuit-là, l'orage a réveillé tout le monde.
Quella notte, il temporale ha svegliato tutti.
Imparfait
| je | réveillais |
|---|---|
| tu | réveillais |
| il | réveillait |
| nous | réveillions |
| vous | réveilliez |
| ils | réveillaient |
Esempi d'uso
-
Tu réveillais toujours avant tout le monde.
Ti svegliavi sempre prima di tutti.
Plus-que-parfait
| je | avais réveillé |
|---|---|
| tu | avais réveillé |
| il | avait réveillé |
| nous | avions réveillé |
| vous | aviez réveillé |
| ils | avaient réveillé |
Esempi d'uso
-
Avant le réveil, je avais réveillé déjà.
Prima della sveglia, mi ero già svegliato.
Futur simple
| je | réveillerai |
|---|---|
| tu | réveilleras |
| il | réveillera |
| nous | réveillerons |
| vous | réveillerez |
| ils | réveilleront |
Esempi d'uso
-
Tu réveilleras à sept heures pile.
Ti sveglierai alle sette in punto.
Futur antérieur
| je | aurai réveillé |
|---|---|
| tu | auras réveillé |
| il | aura réveillé |
| nous | aurons réveillé |
| vous | aurez réveillé |
| ils | auront réveillé |
Esempi d'uso
-
Avant sept heures, tu auras réveillé.
Prima delle sette, ti sarai svegliato.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | réveillerais |
|---|---|
| tu | réveillerais |
| il | réveillerait |
| nous | réveillerions |
| vous | réveilleriez |
| ils | réveilleraient |
Esempi d'uso
-
Avec ce bruit, tu réveillerais sûrement.
Con questo rumore, ti sveglieresti di sicuro.
Conditionnel passé
| je | aurais réveillé |
|---|---|
| tu | aurais réveillé |
| il | aurait réveillé |
| nous | aurions réveillé |
| vous | auriez réveillé |
| ils | auraient réveillé |
Esempi d'uso
-
Sans le café, je ne aurais réveillé jamais à temps.
Senza il caffè, non mi sarei mai svegliato in tempo.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | réveille |
|---|---|
| tu | réveilles |
| il | réveille |
| nous | réveillions |
| vous | réveilliez |
| ils | réveillent |
Esempi d'uso
-
J'ai peur qu'il réveille trop tôt.
Ho paura che si svegli troppo presto.
Subjonctif passé
| je | aie réveillé |
|---|---|
| tu | aies réveillé |
| il | ait réveillé |
| nous | ayons réveillé |
| vous | ayez réveillé |
| ils | aient réveillé |
Esempi d'uso
-
Bien que je aie réveillé tôt, je suis en forme.
Benché mi sia svegliato presto, sono in forma.
Impératif
Impératif
| tu | réveille |
|---|---|
| nous | réveillons |
| vous | réveillez |
Esempi d'uso
-
Vite, réveillons, on va être en retard !
Presto, svegliamoci, faremo tardi!
Indicatif
Passé simple
| je | réveillai |
|---|---|
| tu | réveillas |
| il | réveilla |
| nous | réveillâmes |
| vous | réveillâtes |
| ils | réveillèrent |
Passé antérieur
| je | eus réveillé |
|---|---|
| tu | eus réveillé |
| il | eut réveillé |
| nous | eûmes réveillé |
| vous | eûtes réveillé |
| ils | eurent réveillé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | réveillasse |
|---|---|
| tu | réveillasses |
| il | réveillât |
| nous | réveillassions |
| vous | réveillassiez |
| ils | réveillassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse réveillé |
|---|---|
| tu | eusses réveillé |
| il | eût réveillé |
| nous | eussions réveillé |
| vous | eussiez réveillé |
| ils | eussent réveillé |
Cerca qualsiasi forma di réveiller
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.