Coniugazione del verbo francese
décider coniugazione
decidere
décider significa "decidere". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di décider è décidé. Al presente, je décide; al passé composé, j'ai décidé.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga décider in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | décide |
|---|---|
| tu | décides |
| il | décide |
| nous | décidons |
| vous | décidez |
| ils | décident |
Esempi d'uso
-
Tu décides enfin à partir.
Finalmente ti decidi a partire.
-
Vous décidez de l'ordre du jour.
Decidete l'ordine del giorno.
Passé composé
| je | ai décidé |
|---|---|
| tu | as décidé |
| il | a décidé |
| nous | avons décidé |
| vous | avez décidé |
| ils | ont décidé |
Esempi d'uso
-
Finalement, nous avons décidé à déménager.
Alla fine, ci siamo decisi a traslocare.
-
Finalement, ils ont décidé de reporter la réunion.
Alla fine, hanno deciso di rimandare la riunione.
Imparfait
| je | décidais |
|---|---|
| tu | décidais |
| il | décidait |
| nous | décidions |
| vous | décidiez |
| ils | décidaient |
Esempi d'uso
-
Nous ne décidions jamais assez vite.
Non ci decidevamo mai abbastanza in fretta.
Plus-que-parfait
| je | avais décidé |
|---|---|
| tu | avais décidé |
| il | avait décidé |
| nous | avions décidé |
| vous | aviez décidé |
| ils | avaient décidé |
Esempi d'uso
-
Nous avions décidé à partir avant l'orage.
Ci eravamo decisi a partire prima del temporale.
Futur simple
| je | déciderai |
|---|---|
| tu | décideras |
| il | décidera |
| nous | déciderons |
| vous | déciderez |
| ils | décideront |
Esempi d'uso
-
Tôt ou tard, tu décideras à choisir.
Prima o poi, ti deciderai.
Futur antérieur
| je | aurai décidé |
|---|---|
| tu | auras décidé |
| il | aura décidé |
| nous | aurons décidé |
| vous | aurez décidé |
| ils | auront décidé |
Esempi d'uso
-
Avant ce soir, nous aurons décidé.
Prima di stasera, ci saremo decisi.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | déciderais |
|---|---|
| tu | déciderais |
| il | déciderait |
| nous | déciderions |
| vous | décideriez |
| ils | décideraient |
Esempi d'uso
-
Tu déciderais plus vite si tu avais toutes les infos.
Ti decideresti più in fretta se avessi tutte le informazioni.
Conditionnel passé
| je | aurais décidé |
|---|---|
| tu | aurais décidé |
| il | aurait décidé |
| nous | aurions décidé |
| vous | auriez décidé |
| ils | auraient décidé |
Esempi d'uso
-
Avec plus d'infos, nous aurions décidé plus vite.
Con più informazioni, ci saremmo decisi più in fretta.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | décide |
|---|---|
| tu | décides |
| il | décide |
| nous | décidions |
| vous | décidiez |
| ils | décident |
Esempi d'uso
-
Il faut que tu décides vite.
Devi deciderti in fretta.
Subjonctif passé
| je | aie décidé |
|---|---|
| tu | aies décidé |
| il | ait décidé |
| nous | ayons décidé |
| vous | ayez décidé |
| ils | aient décidé |
Esempi d'uso
-
Il est bien que nous ayons décidé à temps.
È bene che ci siamo decisi in tempo.
Impératif
Impératif
| tu | décide |
|---|---|
| nous | décidons |
| vous | décidez |
Esempi d'uso
-
Ne tarde plus, décide enfin !
Non tardare più, deciditi una buona volta!
Indicatif
Passé simple
| je | décidai |
|---|---|
| tu | décidas |
| il | décida |
| nous | décidâmes |
| vous | décidâtes |
| ils | décidèrent |
Passé antérieur
| je | eus décidé |
|---|---|
| tu | eus décidé |
| il | eut décidé |
| nous | eûmes décidé |
| vous | eûtes décidé |
| ils | eurent décidé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | décidasse |
|---|---|
| tu | décidasses |
| il | décidât |
| nous | décidassions |
| vous | décidassiez |
| ils | décidassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse décidé |
|---|---|
| tu | eusses décidé |
| il | eût décidé |
| nous | eussions décidé |
| vous | eussiez décidé |
| ils | eussent décidé |
Cerca qualsiasi forma di décider
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.