Coniugazione del verbo francese
cacher coniugazione
nascondere
cacher significa "nascondere". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di cacher è caché. Al presente, je cache; al passé composé, j'ai caché.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga cacher in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | cache |
|---|---|
| tu | caches |
| il | cache |
| nous | cachons |
| vous | cachez |
| ils | cachent |
Esempi d'uso
-
Il cache derrière le grand arbre.
Si nasconde dietro il grande albero.
-
Elle cache les cadeaux dans le placard.
Nasconde i regali nell'armadio.
Passé composé
| je | ai caché |
|---|---|
| tu | as caché |
| il | a caché |
| nous | avons caché |
| vous | avez caché |
| ils | ont caché |
Esempi d'uso
-
Pendant l'orage, ils ont caché sous un arbre.
Durante il temporale, si sono nascosti sotto un albero.
-
En partant, elle a caché la clé sous le pot.
Andandosene, ha nascosto la chiave sotto il vaso.
Imparfait
| je | cachais |
|---|---|
| tu | cachais |
| il | cachait |
| nous | cachions |
| vous | cachiez |
| ils | cachaient |
Esempi d'uso
-
Petit, il cachait sous la table.
Da piccolo, si nascondeva sotto il tavolo.
Plus-que-parfait
| je | avais caché |
|---|---|
| tu | avais caché |
| il | avait caché |
| nous | avions caché |
| vous | aviez caché |
| ils | avaient caché |
Esempi d'uso
-
Les enfants avaient caché dans le grenier.
I bambini si erano nascosti in soffitta.
Futur simple
| je | cacherai |
|---|---|
| tu | cacheras |
| il | cachera |
| nous | cacherons |
| vous | cacherez |
| ils | cacheront |
Esempi d'uso
-
Le renard cachera dans les buissons.
La volpe si nasconderà nei cespugli.
Futur antérieur
| je | aurai caché |
|---|---|
| tu | auras caché |
| il | aura caché |
| nous | aurons caché |
| vous | aurez caché |
| ils | auront caché |
Esempi d'uso
-
Avant qu'ils arrivent, il aura caché.
Prima che arrivino, si sarà nascosto.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | cacherais |
|---|---|
| tu | cacherais |
| il | cacherait |
| nous | cacherions |
| vous | cacheriez |
| ils | cacheraient |
Esempi d'uso
-
À ta place, il ne cacherait pas la vérité.
Al tuo posto, non nasconderebbe la verità.
Conditionnel passé
| je | aurais caché |
|---|---|
| tu | aurais caché |
| il | aurait caché |
| nous | aurions caché |
| vous | auriez caché |
| ils | auraient caché |
Esempi d'uso
-
Sans cachette, ils auraient caché dans la cave.
Senza un nascondiglio, si sarebbero nascosti in cantina.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | cache |
|---|---|
| tu | caches |
| il | cache |
| nous | cachions |
| vous | cachiez |
| ils | cachent |
Esempi d'uso
-
Il vaut mieux qu'il cache un moment.
È meglio che si nasconda per un po'.
Subjonctif passé
| je | aie caché |
|---|---|
| tu | aies caché |
| il | ait caché |
| nous | ayons caché |
| vous | ayez caché |
| ils | aient caché |
Esempi d'uso
-
Il est probable qu'ils aient caché quelque part.
Probabilmente si sono nascosti da qualche parte.
Impératif
Impératif
| tu | cache |
|---|---|
| nous | cachons |
| vous | cachez |
Esempi d'uso
-
Vite, cache derrière le canapé !
Presto, nasconditi dietro il divano!
Indicatif
Passé simple
| je | cachai |
|---|---|
| tu | cachas |
| il | cacha |
| nous | cachâmes |
| vous | cachâtes |
| ils | cachèrent |
Passé antérieur
| je | eus caché |
|---|---|
| tu | eus caché |
| il | eut caché |
| nous | eûmes caché |
| vous | eûtes caché |
| ils | eurent caché |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | cachasse |
|---|---|
| tu | cachasses |
| il | cachât |
| nous | cachassions |
| vous | cachassiez |
| ils | cachassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse caché |
|---|---|
| tu | eusses caché |
| il | eût caché |
| nous | eussions caché |
| vous | eussiez caché |
| ils | eussent caché |
Cerca qualsiasi forma di cacher
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.