Französische Verben zu beherrschen heißt nicht, 2.000 Einzelverben auswendig zu lernen. Es heißt, etwa 60 Endungen zu lernen und dann zu wissen, zu welcher Gruppe dein Verb gehört. Sitzen die Endungen, ist der Rest Mechanik.
Genau das ist dieser Spickzettel.
Die Bauweise kennst du bereits. Im Deutschen hast du schwache Verben, die nach einem festen Muster laufen (machen, machte, gemacht), und eine überschaubare Gruppe starker Verben, deren Stamm sich ändert, während die Endungen gleich bleiben (singen, sang, gesungen, aber immer -e, -st, -t, -en, -t, -en). Französisch arbeitet nach demselben Prinzip: die Endungen sind erstaunlich stabil, unregelmäßig ist fast immer nur der Stamm.
⚠️ Aber verwechsle die Einteilungen nicht. Französisch gruppiert seine Verben nach der Endung des Infinitivs: -er, -ir, -re. Das hat nichts mit stark und schwach zu tun. Ein Verb auf -er kann kerngesund regelmäßig sein (parler) und ein anderes auf -ir völlig aus der Reihe tanzen (venir). Die Infinitivendung sagt dir, welches Endungsset du nimmst, nicht ob das Verb brav ist. Wer hier deutsch weiterdenkt, sucht nach einem Ablaut, den es nicht gibt.
So benutzt du die Tabellen
Jede regelmäßige französische Verbform entsteht gleich:
- Stamm finden. Meist eine Abwandlung des Infinitivs.
- Endung anhängen. Bestimmt durch Zeit, Modus und Person.
Der Spickzettel unten ist nach Zeit geordnet, darin nach Verbgruppe. Jede Zelle ist die Endung, die du an den Stamm hängst. Bei unregelmäßigen Verben gelten oft dieselben Endungen, nur der Stamm ändert sich.
Présent indicatif
Die Alltagsgegenwart. Ausführliche Seite: Das französische Präsens.
| Person | -er (parler) | -ir (finir) | -re (attendre) |
|---|---|---|---|
| je | -e | -is | -s |
| tu | -es | -is | -s |
| il / elle | -e | -it | keine |
| nous | -ons | -issons | -ons |
| vous | -ez | -issez | -ez |
| ils / elles | -ent | -issent | -ent |
Stamm: Infinitivendung streichen. Parler → parl-, finir → fin-, attendre → attend-.
Imparfait
Die Vergangenheit für Gewohnheiten, Zustände, Beschreibungen und laufende Handlungen. Ausführliche Seite: Das französische imparfait.
| Person | Alle Verben |
|---|---|
| je | -ais |
| tu | -ais |
| il / elle | -ait |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -aient |
Stamm: die nous-Form des Präsens nehmen und -ons streichen. Parlons → parl-, finissons → finiss-, attendons → attend-, prenons → pren-, faisons → fais-. Ausnahme: être → ét-.
⚠️ Die teuerste Falle für Deutschsprachige. Die Endungen sind hier das kleinere Problem. Das größere ist die Frage, wann du imparfait statt passé composé nimmst. Im Deutschen entscheidest du zwischen Präteritum und Perfekt nach der Textsorte: ich ging schreibst du, ich bin gegangen sagst du. Beide meinen dasselbe. Im Französischen entscheidest du nach dem Aspekt: je suis allé ist ein abgeschlossenes Einzelereignis, j'allais ist ein Zustand, eine Gewohnheit oder ein laufender Hintergrund. Zwei verschiedene Bedeutungen, nicht zwei Register. Wer die deutsche Logik überträgt, wählt systematisch die falsche Zeit. Ausführlich in passé composé gegen imparfait.
Futur simple
Die Zukunft. Ausführliche Seite: Das französische futur simple.
| Person | Alle Verben |
|---|---|
| je | -ai |
| tu | -as |
| il / elle | -a |
| nous | -ons |
| vous | -ez |
| ils / elles | -ont |
Stamm: der vollständige Infinitiv (bei Verben auf -re fällt das -e weg). Parler-, finir-, attendr-. Unregelmäßige Stämme zum Auswendiglernen: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-, savoir → saur-, voir → verr-, venir → viendr-, tenir → tiendr-, devoir → devr-, falloir → faudr-, recevoir → recevr-.
Beachte den Unterschied im Bau: das Deutsche setzt für die Zukunft ein Hilfsverb davor (ich werde gehen), das Französische hängt eine Endung an den Infinitiv. Statt zwei Wörtern bekommst du eines.
Conditionnel présent
Der Modus für würde. Derselbe Stamm wie im futur simple, dazu die Endungen des imparfait.
| Person | Alle Verben |
|---|---|
| je | -ais |
| tu | -ais |
| il / elle | -ait |
| nous | -ions |
| vous | -iez |
| ils / elles | -aient |
Stamm: identisch mit dem futur simple. Je parlerai (futur) → je parlerais (conditionnel).
Das ist die vielleicht beste Nachricht der ganzen Seite: einmal die 13 unregelmäßigen Stämme oben lernen und du hast zwei Zeiten abgedeckt. Futur und Conditionnel teilen sich denselben Stamm, es unterscheiden sich nur die Endungen.
Subjonctif présent
Der Modus für Zweifel, Wunsch und Notwendigkeit. Ausführliche Seite: Der französische subjonctif.
| Person | Alle Verben |
|---|---|
| que je | -e |
| que tu | -es |
| qu'il / elle | -e |
| que nous | -ions |
| que vous | -iez |
| qu'ils / elles | -ent |
Stamm: die ils-Form des Präsens nehmen und -ent streichen. Parlent → parl-, finissent → finiss-, attendent → attend-. Die Formen für nous und vous nutzen in der Regel den Stamm des imparfait (que nous parlions, que vous parliez).
Unregelmäßige Subjonctifs zum Auswendiglernen: être (que je sois), avoir (que j'aie), aller (que j'aille), faire (que je fasse), savoir (que je sache), pouvoir (que je puisse), vouloir (que je veuille), falloir (qu'il faille), valoir (qu'il vaille).
Dass es überhaupt einen eigenen Modus dafür gibt, ist für dich kein Schock: du hast den Konjunktiv. Die Formen sind neu, die Kategorie nicht. Der Unterschied liegt im Gebrauch, denn der französische subjonctif wird meist von einem festen Auslöser im Hauptsatz erzwungen und nicht von der indirekten Rede.
Passé composé
Zusammengesetzte Zeit, Hilfsverb plus Partizip. Ausführliche Seite: Das französische passé composé.
Endungen der Partizipien
| Gruppe | Endung | Beispiel |
|---|---|---|
| -er | -é | parler → parlé |
| -ir (regelmäßig) | -i | finir → fini |
| -re (regelmäßig) | -u | attendre → attendu |
| unregelmäßig | wechselnd | été, eu, fait, dit, pris, mis, vu, su, pu, voulu, lu, écrit, ouvert, mort, né… |
Wahl des Hilfsverbs
Die meisten Verben nehmen avoir: j'ai parlé, j'ai fini, j'ai attendu.
Eine feste Liste intransitiver Bewegungs- und Zustandswechselverben nimmt être (und das Partizip richtet sich dann nach dem Subjekt): aller, venir (samt Zusammensetzungen: devenir, revenir), partir, sortir, arriver, entrer, rentrer, monter, descendre, tomber, rester, retourner, naître, mourir, dazu alle pronominalen Verben (se laver, se lever und so weiter).
Die Aufteilung selbst kennst du aus dem Perfekt (ich bin gegangen gegen ich habe gesagt), und sie deckt sich bei diesen Verben fast vollständig. Zwei Dinge sind neu: erstens nehmen marcher, courir, nager und voyager im Französischen avoir, obwohl gehen, laufen, schwimmen und reisen im Deutschen mit sein stehen. Zweitens richtet sich das Partizip nach dem Subjekt, und dafür hast du im Deutschen überhaupt kein Gegenstück, denn gegangen bleibt immer gegangen.
Impératif
Aufforderungen. Nur drei Formen, tu, nous, vous, und ohne Subjektpronomen.
| Form | -er (parle) | -ir (finis) | -re (attends) |
|---|---|---|---|
| tu | parle | finis | attends |
| nous | parlons | finissons | attendons |
| vous | parlez | finissez | attendez |
Hinweis: Verben auf -er verlieren das -s in der tu-Form (es heißt parle, nicht parles), außer vor y oder en, wo es zurückkommt (parles-en, vas-y).
Wie du das wirklich verinnerlichst
Ein Spickzettel ist Nachschlagewerk, nicht Lernen. Endungen zu lesen bringt sie nicht in den Kopf, sie zu produzieren schon. (Du brauchst die genauen Formen eines bestimmten Verbs statt des allgemeinen Musters? Der französische Konjugator hat die vollständige Tabelle für über 2.000 Verben.)
- Nimm dir pro Tag eine Kombination aus Verbgruppe und Zeit vor. Versuch nicht, alle 36 Zellen auf einmal zu lernen.
- Übe mit getippten Antworten. Das kostenlose Übungstool auf dieser Seite macht genau das: zufälliges Verb, zufällige Zeit, zufälliges Pronomen.
- Geh erst weiter, wenn du alle 6 Personen ohne Nachschauen produzierst.
- Wiederhole wöchentlich. Die Endungen verblassen schnell, wenn du sie nicht benutzt.
Eine laminierte Kopie dieser Seite über dem Schreibtisch ist auch keine schlechte Idee.
Weiterlesen
- Die 100 häufigsten französischen Verben, an denen du diese Endungen zuerst übst.
- Passé composé gegen imparfait, die große Weggabelung auf A2-Niveau.
- Auslöser für den subjonctif, wann brauche ich den subjonctif überhaupt?
- Übersicht aller französischen Zeiten, jede Zeit mit einer Zeile dazu, wann man sie benutzt.
