partir conjugation

Je pars en vacances demain matin.

I'm leaving on vacation tomorrow morning.

Tu pars déjà ?

Are you leaving already?

Il part à six heures du matin.

He leaves at six in the morning.

Nous partons ensemble à la plage.

We're leaving for the beach together.

Ils partent en train pour Lyon.

They're leaving by train for Lyon.

Hier, je suis parti tôt pour éviter le trafic.

Yesterday, I left early to avoid the traffic.

Ce matin, tu es parti avant huit heures, non ?

This morning, you left before 8 o'clock, didn't you?

Soudain, il est parti sans dire au revoir à personne.

Suddenly, he left without saying goodbye to anyone.

Vendredi, nous sommes partis en weekend à la campagne.

On Friday, we left for a weekend in the countryside.

Je partais chaque matin à six heures.

I used to leave every morning at six.

Tu partais déjà quand je suis arrivé.

You were already leaving when I arrived.

Il partait en vacances tous les étés en Bretagne.

He used to go on vacation every summer in Brittany.

Nous partions camper chaque mois d'août.

We used to go camping every August.

Ils partaient tôt pour éviter les bouchons.

They used to leave early to avoid traffic jams.

Quand tu es venu, j'étais parti déjà au bureau.

When you came, I had already left for the office.

Avant l'orage, tu étais parti acheter du pain.

Before the storm, you had left to buy bread.

Il m'a dit qu'il était parti avant la fin du match.

He told me he had left before the end of the match.

Quand l'incendie a éclaté, nous étions partis depuis longtemps.

When the fire broke out, we had left a long time ago.

Demain matin, je partirai tôt pour le travail.

Tomorrow morning, I will leave early for work.

À quelle heure tu partiras ce soir ?

What time will you leave tonight?

Dans une heure, il partira pour l'aéroport.

In an hour, he will leave for the airport.

Vendredi prochain, nous partirons en vacances.

Next Friday, we will leave on vacation.

Je partirai en vacances la semaine prochaine.

I will leave on vacation next week.

Quand tu te réveilleras, je serai parti depuis longtemps.

When you wake up, I will have left a long time ago.

D'ici à huit heures, tu seras parti au bureau.

By 8 o'clock, you will have left for the office.

Quand le bus arrivera, elle sera parti déjà à pied.

When the bus arrives, she will have already left on foot.

Avant l'orage, nous serons partis vers la côte.

Before the storm, we will have left for the coast.

Je partirais tout de suite si je le pouvais.

I would leave right now if I could.

Tu partirais en voyage où, idéalement ?

Where would you go on a trip, ideally?

Il partirait vivre à l'étranger sans hésiter.

He would go live abroad without hesitating.

Nous partirions ensemble à la plage demain.

We would leave together for the beach tomorrow.

Ils partiraient plus tôt s'ils n'étaient pas si tard.

They would leave earlier if they weren't running so late.

Avec un meilleur emploi, je serais parti il y a longtemps.

With a better job, I would have left a long time ago.

À ma place, tu serais parti aussi.

In my place, you would have left too.

Si on l'avait laissé, il serait parti tout seul.

If we had let him, he would have left alone.

Je serais parti parti sans rien dire.

I would have left without saying anything.

Tu serais parti partie pour de bon.

You would have left for good.

Il vaut mieux qu'il parte tout de suite.

It's better that he leaves right away.

Il faut que je parte tôt demain matin.

I need to leave early tomorrow morning.

Je veux que tu partes tout de suite.

I want you to leave right away.

Avant qu'elle parte, dis-lui au revoir.

Before she leaves, say goodbye to her.

Il faut que nous partions avant la nuit.

We need to leave before nightfall.

Il est dommage que tu sois parti si tôt hier.

It's a shame that you left so early yesterday.

Je doute qu'il soit parti avant minuit.

I doubt he left before midnight.

Bien qu'elle soit parti tôt, elle est arrivée en retard.

Although she left early, she arrived late.

Je regrette que je sois parti parti si vite.

I regret having left so quickly.

Je suis triste que tu sois parti partie.

I'm sad you have left.

pars tout de suite si tu veux éviter le trafic !

Leave right now if you want to avoid traffic!

partons avant qu'il pleuve, le ciel est tout noir.

Let's leave before it rains, the sky is all black.

partez à huit heures pour arriver à temps.

Leave at 8 o'clock to arrive on time.

pars avant qu'il fasse trop chaud.

Leave before it gets too hot.

partons tôt pour éviter le trafic.

Let's leave early to avoid traffic.