DELF · GER B1 · selbstständige Sprachverwendung

DELF B1 Vorbereitung

Alles, was deutschsprachige Prüflinge zum Bestehen des DELF B1 brauchen: Format, Bewertung, der genaue Bereich an Verben und Zeiten, die Produktionsfallen, an denen Leute scheitern, und eine kostenlose Tippübung, die auf B1 abgestimmt ist.

Was B1 wirklich bedeutet

GER B1 ist die Schwelle, der Punkt, an dem du aufhörst, Französisch zu lernen, und anfängst, Französisch zu benutzen. Du kannst ein Gespräch über deine Arbeit führen, über deine Reisepläne, über deine Meinung zu einem Film. Du kannst einen französischen Zeitungsartikel lesen und 80 Prozent davon verstehen. Du kannst eine freundliche E-Mail oder eine kurze Beschwerde schreiben. Du überstehst eine Woche in Paris, ohne ins Englische zu wechseln. Entscheidend ist: du kannst das alles spontan und nicht durch das Aufsagen auswendig gelernter Wendungen.

B1 ist außerdem das Mindestniveau für den Antrag auf die französische Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung. Deshalb ist es jedes Jahr das DELF-Niveau mit den meisten Prüflingen, und deshalb ist es das Niveau, das für Deutsche, Österreicher und Schweizer mit Lebensmittelpunkt in Frankreich am häufigsten relevant wird.

Was genau geprüft wird

PrüfungsteilDauerPunkteWas du machst
Compréhension de l'oral
Hörverstehen
25 Min. /25 3 kurze Audioclips und 1 längerer (zusammen ≤ 6 Min.), jeweils zweimal gehört. Multiple Choice plus Kurzantworten.
Compréhension des écrits
Leseverstehen
35 Min. /25 2 Texte lesen (je rund 400 Wörter: ein Artikel plus ein Text von persönlichem Interesse). Multiple Choice plus Kurzantworten.
Production écrite
Schriftlicher Ausdruck
45 Min. /25 Einen persönlichen Text von rund 160 bis 180 Wörtern schreiben, in dem du eine eigene Meinung vertrittst (etwa: sollten Kinder vor dem 12. Lebensjahr ein Handy haben?). Argumentieren, Beispiele geben, abschließen.
Production orale
Mündlicher Ausdruck
~15 Min.
(+ 10 Min. Vorbereitung)
/25 Drei Aufgaben in einer Sitzung: (1) geführtes Gespräch über dich (~2 Min.), (2) interaktive Übung oder Rollenspiel (~3 bis 4 Min.), (3) eine Meinung zu einem vorbereiteten kurzen Text äußern und verteidigen (~5 bis 7 Min.).

Insgesamt: 50 Punkte × 2 = 100. Bestanden = 50/100 UND ≥ 5/25 in jedem Prüfungsteil.

Die Verben und Zeiten, die du wirklich brauchst

Die B1-Modellsätze und das offizielle référentiel von France Éducation für B1 sind beim Grammatikbereich eindeutig. Speziell für Verben gilt:

Aktive Produktion (musst du selbst erzeugen, ohne Vorgabe)

  • Présent indicatif in allen Personen, auch bei den häufigen unregelmäßigen Verben (être, avoir, aller, faire, dire, prendre, venir, voir, savoir, pouvoir, vouloir, devoir, mettre, partir, sortir).
  • Passé composé mit korrekter Wahl des Hilfsverbs und Partizipangleichung. Die 14 être-Verben (DR & MRS VANDERTRAMP) im Schlaf.
  • Imparfait mit vollständiger Abgrenzung vom passé composé. Das ist die größte Grammatikprüfung auf B1.
  • Futur simple für Pläne und Vorhersagen.
  • Conditionnel présent für höfliche Bitten (je voudrais, pourriez-vous) und hypothetische Aussagen.
  • Impératif (tu, nous, vous), auch bei reflexiven Verben (lève-toi, asseyons-nous).
  • Umschriebene Formen: futur proche (aller + Infinitiv), passé récent (venir de + Infinitiv), présent continu (être en train de + Infinitiv).

Passives Verstehen (musst du beim Hören und Lesen erkennen, einfache Produktion wird akzeptiert)

  • Subjonctif présent nach den häufigsten Auslösern: il faut que, je voudrais que, bien que, pour que, avant que. Für die Verwendung im Schreibteil gibt es Pluspunkte, für das Vermeiden keine Abzüge.
  • Plus-que-parfait in Lesetexten. Produzieren musst du es nicht.

Wird auf B1 NICHT geprüft

  • Subjonctif passé · Conditionnel passé · Futur antérieur · Passé simple · Subjonctif imparfait.

Die vier B1-Verbfehler, die dich Punkte kosten

1. J'ai allé statt je suis allé(e)

Der häufigste Fehler in der mündlichen B1-Prüfung. Die être-Verben sind eine geschlossene Liste von 14 (plus alle reflexiven): aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, retourner, tomber, devenir. Dein Deutsch trägt dich hier ein gutes Stück, weil die sein-Verben fast dieselbe Gruppe abdecken. Zwei Ränder musst du aber bewusst lernen: einige deutsche sein-Verben entsprechen französischen avoir-Verben (ich bin gelaufen wird zu j'ai couru), und alle französischen reflexiven Verben nehmen être, während das deutsche Reflexiv haben nimmt (ich habe mich gewaschen wird zu je me suis lavé(e)). Merke dir die Liste über die Eselsbrücke DR MRS VANDERTRAMP oder über ein Bild (eine Reise: ankommen, eintreten, hinaufgehen, bleiben, herunterkommen, weggehen, zurückkehren, fallen, geboren werden, sterben). Übe sie im passé composé, bis sich j'ai allé körperlich falsch anfühlt.

2. Partizipangleichung

Drei Regeln, die sitzen müssen: (a) être-Verben gleichen sich an das Subjekt an (elle est allée, ils sont partis), (b) reflexive Verben gleichen sich an das Reflexivpronomen an, wenn dieses direktes Objekt ist (elle s'est lavée, aber elle s'est lavé les mains), (c) avoir-Verben gleichen sich an ein vorangestelltes direktes Objekt an (la lettre que j'ai écrite). Für all das gibt es im Deutschen keine Entsprechung, das Partizip bleibt bei uns unveränderlich. Auf B1 werden nur die Grundfälle geprüft, aber genau dort verlieren die meisten Prüflinge Punkte.

3. Imparfait und passé composé verwechseln

Das ist die zentrale Falle für Deutschsprachige, und zwar deshalb, weil das Deutsche eine sehr ähnlich aussehende Unterscheidung hat, die nach einer völlig anderen Logik funktioniert. Im Deutschen entscheidet zwischen Perfekt und Präteritum das Register: ich habe ihn gesehen und ich sah ihn bedeuten dasselbe, das eine klingt gesprochen, das andere erzählt. Im Französischen entscheidet der Aspekt, und die beiden Formen bedeuten etwas Verschiedenes. Das imparfait beschreibt einen Zustand, eine Gewohnheit oder den Hintergrund einer Szene, das passé composé ein abgeschlossenes Ereignis, das passiert ist. Quand je suis arrivé, il pleuvait heißt: als ich ankam (Ereignis), regnete es (Hintergrund). Im Deutschen stehen beide Verben im Präteritum, die Sprache markiert den Unterschied gar nicht. Du musst ihn also inhaltlich entscheiden statt ihn aus dem Deutschen zu übernehmen. Vergiss dabei auch die Faustregel, das imparfait sei für wiederholte Handlungen. Das ist eine Anfängerhilfe, die an echten Texten scheitert. Und diese Entscheidung kommt in jeder einzelnen B1-Schreibaufgabe vor.

4. Je voudrais ist nicht je veux

Hier hast du wieder einen Heimvorteil: ich möchte gegen ich will ist im Deutschen genau derselbe Höflichkeitsunterschied, und möchte ist selbst eine Konjunktivform. Du musst das Gefühl also nur übertragen. Je veux in einer höflichen Bitte ist das sprachliche Äquivalent dazu, auf Dinge zu zeigen. Je voudrais, j'aimerais, pourriez-vous sind conditionnel-Formen und werden in deiner mündlichen B1-Prüfung erwartet. Gar kein conditionnel im mündlichen Teil zu verwenden ist einer der schnellsten Wege zu weniger als 5/25 bei der morphosyntaktischen Korrektheit.

Empfohlener Zeitplan (von A2 bis B1-bereit)

Vorausgesetzt, du bist ein sicheres A2 (du kommst schriftlich mit dem passé composé zurecht und kennst die 50 wichtigsten Verben):

  • Woche 1 bis 4, imparfait und die Unterscheidung zum passé composé. 20 Minuten pro Tag Konjugation im imparfait, dazu täglich ein Absatz zweisprachiges Erzählen (schreib eine kurze Geschichte auf Deutsch und übersetze sie, wobei du für jedes Verb bewusst zwischen passé composé und imparfait entscheidest).
  • Woche 5 bis 8, futur simple und conditionnel présent. Dieselbe Stammfamilie, also zusammen lernen. Die Endungen beider Formen leiten sich von den Formen von avoir ab. Sobald du das siehst, hörst du auf, sie auswendig zu lernen.
  • Woche 9 bis 12, subjonctif présent erkennen und einfach verwenden. Konzentriere dich auf die 6 häufigen Auslöser (il faut que, je veux que, bien que, pour que, avant que, jusqu'à ce que) und die 9 unregelmäßigen Subjunktive (être, avoir, aller, faire, savoir, pouvoir, vouloir, valoir, falloir).
  • Woche 13 bis 16, Probeprüfungen. Eine vollständige alte Prüfung pro Woche, auf Zeit. Lass den Schreibteil und den mündlichen Teil von einer Lehrkraft auf iTalki bewerten.
  • Durchgehend: 15 Minuten Verbübung täglich. Nicht verhandelbar. Kostenloses Webtool hier oder die App für Quizze nach Niveau.

Vorbereitung speziell für B1, kostenlos und kostenpflichtig

  • Alte Prüfungssätze (kostenlos): die Seite von France Éducation international veröffentlicht kostenlose épreuves blanches für B1. Fang mit einem an, bevor du lernst, und wiederhole alle 3 Wochen einen.
  • Lesen auf B1-Niveau: RFI Journal en français facile (tägliche Nachrichten, B1-Wortschatz, mit Transkript).
  • Hören auf B1-Niveau: Apprendre le français von TV5MONDE mit dem B1-Filter, dazu der Podcast InnerFrench für längeres Zuhören in leicht verlangsamtem B1-Tempo.
  • Sprechpraxis: wöchentlich eine Lehrkraft auf iTalki, filtere nach DELF B1 preparation und bitte um eine Probeprüfung im mündlichen Teil. Rund 12 bis 15 $ pro Stunde für eine Probe mit Feedback.
  • Lehrbücher: Le DELF B1 100% réussite (Didier) ist der Standard. Kauf die Ausgabe mit Audio-CD oder Online-Tracks, das Training fürs Hörverstehen bekommst du sonst nirgends kostenlos.
  • Verbkonjugation: Bonjour Verbs (die kostenlose Version deckt das présent bei den 100 häufigsten Verben ab, dazu ein eigenes Quiz über alle 15 Zeiten).

Übe jetzt den Verbbereich für DELF B1

· ()

   ?   

Type the form for the pronoun above. Press Enter to submit.

0correct
0total
0streak

Die 100 häufigsten Verben · 5 Zeiten · aktiver B1-Bereich. Du willst dieselbe Übung mit mehr als 2.000 Verben und allen 15 Zeiten, inklusive subjonctif présent für Zusatzpunkte auf B1 und die B2-Vorbereitung? Hol dir die App.