Si tu envisages d'ajouter le français à ton profil d'immigration canadien, voici ce que les mois de travail peuvent réellement apporter : 49 points CRS supplémentaires dans Entrée express à partir de NCLC 7+, ainsi que l'accès à des volets des programmes provinciaux réservés aux francophones.
En 2024 et 2025, IRCC a organisé plusieurs rondes d'Entrée express consacrées aux compétences en français, avec des seuils CRS descendant jusqu'à 410, contre plus de 500 dans les rondes générales. Les candidats francophones peuvent donc accéder à des rondes moins compétitives. C'est l'avantage réel, au-delà des points affichés.
Le calcul exact des points CRS pour les profils déclarant l'anglais comme première langue officielle
Lorsque le français atteint le niveau requis, les points proviennent de deux catégories.
Catégorie 1 : français comme seconde langue officielle, maximum 24 points
| Niveau NCLC | Points par compétence | Total pour 4 compétences |
|---|---|---|
| NCLC 9 ou plus | 6 | 24 |
| NCLC 7 ou 8 | 6 | 24 |
| NCLC 5 ou 6 | 1 | 4 |
| Moins de NCLC 5 | 0 | 0 |
Seuil essentiel : NCLC 7. En dessous, le gain est presque nul.
Catégorie 2 : points supplémentaires pour les compétences en français, maximum 50 points
Ce bonus dépend des niveaux combinés en français et en anglais :
| Français | Anglais | Bonus |
|---|---|---|
| NCLC 7 ou plus | CLB 5 ou plus | 25 points |
| NCLC 7 ou plus | CLB 4 ou moins | 50 points |
| Moins de NCLC 7 | Tout niveau | 0 |
Pour un profil courant qui déclare l'anglais comme première langue officielle avec CLB 9+ à l'IELTS, le gain réaliste est :
24 points de la catégorie 1 + 25 points de la catégorie 2 = 49 points CRS supplémentaires.
À cela s'ajoute l'accès aux rondes consacrées au français, dont les seuils sont bien plus bas.
À quoi correspond réellement NCLC 7 ?
NCLC 7 équivaut approximativement au niveau B2 du CECRL. Concrètement :
- Tu peux tenir une vraie conversation avec des locuteurs natifs sur des sujets familiers ou non.
- Tu peux rédiger une opinion argumentée de 200 mots, clairement structurée.
- Tu peux suivre la plupart des actualités, des podcasts et des conversations sans sous-titres.
- Tu peux lire un article de presse en français et en comprendre plus de 90 % sans aide.
- Pour les verbes, tu maîtrises le présent, le passé composé, l'imparfait, le plus-que-parfait, le futur simple, le conditionnel présent et passé, le subjonctif présent avec les déclencheurs usuels, le gérondif et les phrases en si. Consulte le programme verbal NCLC 7.
Seuils du TEF Canada
Seuils IRCC approximatifs. Vérifie toujours les chiffres exacts sur le site d'IRCC avant de réserver.
| NCLC | Compréhension orale /360 | Compréhension écrite /300 | Expression orale /450 | Expression écrite /450 |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 7 | 249 | 207 | 310 | 310 |
| NCLC 8 | 280 | 233 | 349 | 349 |
| NCLC 9 | 298 | 248 | 371 | 371 |
| NCLC 10 | 316 | 263 | 393 | 393 |
Seuils du TCF Canada
| NCLC | Compréhension orale /699 | Compréhension écrite /699 | Expression orale /20 | Expression écrite /20 |
|---|---|---|---|---|
| NCLC 7 | 458 | 453 | 10 | 7 |
| NCLC 8 | 503 | 503 | 11 | 10 |
| NCLC 9 | 523 | 524 | 13 | 14 |
| NCLC 10 | 549 | 549 | 16 | 16 |
TEF ou TCF : lequel choisir ?
Les deux produisent les mêmes niveaux NCLC et sont acceptés par IRCC. Voici les critères de décision :
| Critère | TEF Canada | TCF Canada |
|---|---|---|
| Coût | ~350 CAD | ~300 CAD |
| Compréhension orale | Certaines questions deux fois, d'autres une fois | Toutes les questions une seule fois |
| Durée de l'oral | ~15 min | ~12 min |
| Disponibilité des centres | Davantage de centres dans le monde | Variable selon le pays |
| Délai des résultats | 4 à 6 semaines | 4 à 6 semaines |
Recommandation pratique : vérifie les dates disponibles dans les centres les plus proches pour les deux tests et choisis la première place. Ils sont suffisamment équivalents pour que la logistique l'emporte sur la préférence de format.
Pour une préparation approfondie, consulte le guide du TEF Canada et le guide du TCF.
Où la plupart des candidats perdent des points
Chez les candidats dont l'anglais est la première langue officielle, l'expression écrite est régulièrement la compétence la moins bien notée. L'opinion argumentée et structurée de 200 mots de la section B détermine souvent le niveau NCLC. Les pertes fréquentes sont les suivantes :
- Accents absents. Les correcteurs considèrent preferer au lieu de préférer comme une erreur. Utilise les accents dès la première séance. Consulte comment taper les accents français sur chaque appareil.
- Mauvais auxiliaire au passé composé. J'ai allé au lieu de je suis allé(e). Travaille les 14 verbes avec être jusqu'à l'automatisme.
- Accord du participe passé oublié. Une candidate qui écrit je suis allé sans le -e perd des points faciles.
- Absence de subjonctif. Une opinion de 200 mots sans aucun subjonctif après bien que ou il faut que ressemble à une production NCLC 6, pas 8. Place-en au moins un. Consulte la liste des déclencheurs du subjonctif.
- Mauvaise construction après si. Si j'aurais su… est une erreur fréquente. La forme correcte est si j'avais su, je serais venu. Consulte l'aide-mémoire des phrases en si.
Calendrier de préparation, de B1 à NCLC 7
En partant d'un niveau B1 solide, DELF B1 ou équivalent :
- Mois 1 et 2 : diagnostic. Fais un test blanc complet du TEF ou du TCF en temps limité et repère la compétence la moins bien notée.
- Mois 3 et 4 : travail ciblé. Fais 15 minutes par jour de conjugaison à réponses écrites, notamment subjonctif présent et conditionnel passé, et une séance hebdomadaire avec un professeur consacrée à ta compétence la plus faible.
- Mois 5 : examens blancs par compétence. Rédige chaque semaine une opinion argumentée de 200 mots, corrigée par un professeur, et fais une simulation orale de 10 minutes.
- Mois 6 : examens blancs complets en temps limité. Ajuste ton rythme et réserve la date du vrai test.
Le rapport coût-bénéfice total
| Coût | Estimation |
|---|---|
| 6 mois de préparation | ~120 heures |
| Professeur iTalki, chaque semaine pendant 6 mois | 250 à 350 CAD |
| Manuel et tests blancs | 50 CAD |
| Frais du TEF ou du TCF | 300 à 350 CAD |
| Total | 600 à 750 CAD + 120 heures |
Cet investissement peut rapporter environ 49 points CRS supplémentaires et donner accès aux rondes francophones d'Entrée express dont le seuil descend sous 450. Pour les profils qui déclarent l'anglais comme première langue officielle et restent entre 470 et 495 points CRS, c'est l'un des investissements au meilleur rendement de tout le processus d'immigration.
Étape suivante
Choisis ton examen : guide complet du TEF Canada ou guide du TCF. Les deux présentent le format, les seuils exacts, le programme verbal par niveau visé et un exercice gratuit à réponses écrites calibré pour NCLC 7+.
