Einwanderung nach Kanada · Express Entry · Québec · Staatsbürgerschaft
TEF Canada Vorbereitung
Die Französischprüfung, die dir 50 bis 75 Express-Entry-Punkte bringt, dich für den Daueraufenthalt in Québec qualifiziert und dein Französisch für die kanadische Staatsbürgerschaft nachweist. Komplettes Format, Umrechnung der Stufen in CLB, Verbbereich nach Ziel-NCLC und eine Tippübung mit strenger Akzentprüfung.
Warum ausgerechnet TEF Canada
Wenn du dich um einen kanadischen Daueraufenthalt oder die Staatsbürgerschaft bewirbst, akzeptiert IRCC nur zwei Französischprüfungen: TEF Canada und TCF Canada. Beide sind gleichwertig und liefern dieselben NCLC-Stufen. Die Wahl ist meist eine Frage der Verfügbarkeit, das TEF hat in manchen Ländern mehr Prüfungszentren, das TCF in anderen. Für Bewerberinnen und Bewerber aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sind beide gut erreichbar. Wenn du eine von beiden geschrieben hast und IRCC dir Punkte zugeteilt hat, kannst du nicht durch das Schreiben der anderen aufwerten, du müsstest dieselbe Prüfung wiederholen.
Die Ergebnisse sind ab dem Prüfungsdatum 2 Jahre gültig. Wenn sich dein Einwanderungsverfahren zieht, musst du erneut antreten.
Was genau geprüft wird
| Prüfungsteil | Dauer | Maximalpunktzahl | Was du machst |
|---|---|---|---|
| Compréhension orale Hörverstehen |
40 Min. | /360 | 60 Multiple-Choice-Aufgaben zu Audioclips: Durchsagen, Gespräche, Interviews, Nachrichten. Je nach Aufgabentyp einmal oder zweimal gehört. |
| Compréhension écrite Leseverstehen |
60 Min. | /300 | 50 Multiple-Choice-Aufgaben zu geschriebenen Texten: Anzeigen, Artikel, formelle Briefe, längere Informationsdokumente. |
| Expression orale Mündlicher Ausdruck |
15 Min. | /450 | Zwei Aufgaben, live mit einer Prüfungsperson aufgezeichnet: (1) die Prüfungsperson nach Informationen fragen (~5 Min., Abschnitt A), (2) die Prüfungsperson von einer Position überzeugen (~10 Min., Abschnitt B). |
| Expression écrite Schriftlicher Ausdruck |
60 Min. | /450 | Zwei Schreibaufgaben: (1) eine Nachrichtenmeldung in 80 Wörtern fortsetzen (Abschnitt A), (2) eine begründete Meinung von 200 Wörtern als Antwort auf einen Artikel schreiben (Abschnitt B). |
TEF Canada zu NCLC und CLB umrechnen
| NCLC / CLB | GER-Entsprechung | Compr. orale /360 | Compr. écrite /300 | Expr. orale /450 | Expr. écrite /450 |
|---|---|---|---|---|---|
| NCLC 7 | ~B2 | 249 | 207 | 310 | 310 |
| NCLC 8 | ~B2+ | 280 | 233 | 349 | 349 |
| NCLC 9 | ~C1 | 298 | 248 | 371 | 371 |
| NCLC 10 | ~C1+ | 316 | 263 | 393 | 393 |
Express-Entry-Punkte (der Grund, warum die meisten das TEF machen)
- Französisch als erste Amtssprache, NCLC 7+: bis zu 32 Punkte pro Fertigkeit (also bis zu 128 französische Basispunkte) plus 50 Bonuspunkte, wenn du Französisch auf NCLC 7+ hast und Englisch unter CLB 4, oder plus 25 Bonuspunkte, wenn du Französisch auf NCLC 7+ UND Englisch auf CLB 5+ hast.
- Französisch als zweite Amtssprache (für Bewerbungen mit Englisch an erster Stelle): bis zu 24 Punkte (von 24), wenn du in allen vier französischen Fertigkeiten NCLC 7+ erreichst. Die 25 Bonuspunkte kommen obendrauf.
Für die meisten Bewerberinnen und Bewerber, die Englisch als erste Amtssprache angeben, und das trifft auf viele Deutschsprachige zu, ist NCLC 7 in allen vier Fertigkeiten der Punkt, ab dem sich der Aufwand rechnet: das bringt 24 + 25 = 49 zusätzliche CRS-Punkte bei Express Entry, und das kann der Unterschied zwischen einer Einladung und keiner Einladung sein.
Die Verben und Zeiten, die du wirklich brauchst
Das TEF Canada veröffentlicht kein référentiel auf Zeitenebene wie das DELF, aber die Schreibaufgaben verlangen faktisch:
Für NCLC 7 (≈ B2)
- Aktiv: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, futur simple, conditionnel présent, conditionnel passé, subjonctif présent (einfache Auslöser), impératif. Gérondif. Si-Sätze in allen 3 Mustern.
- Wiedererkennen: subjonctif passé, passé simple (nur in literarischen Texten).
Für NCLC 9 (≈ C1) und höher
- Alles davon, flüssig und fehlerfrei.
- Subjonctif présent aktiv über die gesamte Liste der Auslöser.
- Futur antérieur und conditionnel passé aktiv.
- Sicherer Umgang mit feinen Konnektoren und komplexen Satzstrukturen.
Wo die meisten Punkte verloren gehen
1. Expression écrite, Abschnitt B (die begründete Meinung von 200 Wörtern)
Der Teil, in dem Lernende mit Französisch als Fremdsprache statistisch am schlechtesten abschneiden. Bewertet werden: Kohärenz des Textes (logischer Aufbau), grammatische Korrektheit (Zeitengebrauch, Akzentsetzung, Kongruenz), Wortschatzbreite und soziokulturelle Angemessenheit (Register). Ein häufiges Muster: NCLC 9 in den drei anderen Fertigkeiten und NCLC 7 in der expression écrite, was die Gesamtpunkte nach unten zieht. Investiere hier überproportional viel Vorbereitungszeit.
2. Expression orale, Abschnitt B (10 Minuten überzeugen)
Das ist strukturierte Argumentation unter Zeitdruck. Du bekommst ein Thema (etwa: überzeuge deine Kollegin davon, Homeoffice zu unterstützen). Du hast rund 2 Minuten zum Planen und danach 10 Minuten zum Reden. Den meisten gehen bei Minute 5 die Argumente aus. Übe die Struktur mit einer Lehrkraft: These (30 Sek.) → Argument 1 mit Beispiel (2 Min.) → Argument 2 mit Beispiel (2 Min.) → Gegenargument mit Entkräftung (3 Min.) → Schluss (1 Min.).
3. Abschnitt A, nach Informationen fragen
Klingt einfach. Ist es nicht. Du musst in 5 Minuten 5 bis 10 gut gebaute Fragen stellen und dabei verschiedene Fragestrukturen (Inversion, est-ce que, Intonation) und verschiedene Zeiten verwenden. Alles im présent indicatif und nur mit Intonation zu fragen deckelt dich bei NCLC 6. Nimm für höhere Stufen Formulierungen dazu wie est-ce que vous pourriez me dire…, auriez-vous des informations sur…, est-ce qu'il serait possible de….
4. Akzentfehler in den Schreibaufgaben
Die TEF-Bewertenden zählen fehlende Akzente als Fehler. A 7h le matin statt À 7h le matin, francais statt français, preferer statt préférer. Ein einzelner Akzentfehler kostet dich keine Stufe, aber in der Summe drücken sie dich von NCLC 8 auf NCLC 7. Tippe von Beginn deiner Vorbereitung an mit Akzenten und nicht erst in der Prüfung. Auf einer deutschen QWERTZ-Tastatur erreichst du é, è und à über die Tottasten ´ und ` rechts neben dem ß und das ê über die Tottaste ^ oben links. Für das ç nimmst du auf dem Mac Wahltaste plus c und unter Windows Alt und 0231.
Empfohlener Zeitplan (von B1 bis NCLC 7 in allen 4 Fertigkeiten)
- Woche 1 bis 4, Standortbestimmung. Mach eine vollständige Probeprüfung unter Zeitbedingungen. Finde den Teil mit der niedrigsten Punktzahl. Dorthin gehen 60 Prozent deiner Vorbereitungszeit.
- Woche 5 bis 12, gezielte Arbeit an der Schwäche plus tägliche Verbübung. 15 Min. Verbübung pro Tag (aktiver B2-Bereich) plus eine wöchentliche Sitzung mit einer Lehrkraft zu deinem schwächsten Teil.
- Woche 13 bis 18, Abschnitt B schriftlich und mündlich üben. Eine begründete Meinung von 200 Wörtern pro Woche, korrigiert. Eine mündliche Probe von 10 Minuten pro Woche.
- Woche 19 bis 24, vollständige Probeprüfungen. 2 vollständige Proben auf Zeit. Zeiteinteilung feinschleifen.
Kostenloses und kostenpflichtiges Material
- Offizielle Vorbereitung: die CCI Paris IDF verkauft Réussir le TEF (mit Audio-CD), das einzige Buch mit korrigierten Beispielantworten, die auf die TEF-Stufen geeicht sind.
- Offiziell von IRCC: canada.ca für die genauen Punkteschwellen und die Liste der anerkannten Prüfungen (vor der Buchung immer gegenprüfen).
- Hören: RFI Français Facile für B1, France Info und France Culture für B2 und C1 im Muttersprachtempo.
- Lesen: Le Monde und die Nachrichten von Radio-Canada (das Québecer Französisch lohnt sich, wenn du dorthin willst).
- Sprechen: mindestens wöchentlich eine Lehrkraft auf iTalki. Filtere nach TEF Canada preparation.
- Verbübungen: Bonjour Verbs übt den B2-Bereich (8 Zeiten, mehr als 2.000 Verben) mit strenger Akzentprüfung. Entscheidend für die expression écrite.
Übe jetzt den Verbbereich für das TEF Canada
… · … (…)
… ?